Theoretisch ist das zwar möglich, sollte aber nicht gemacht werden. Die Geräteeinstellungen des Umweltsensors, die in der SmartHome Box angezeigt werden, werden je nachdem, mit welcher SmartHome Box zuletzt bearbeitet wurde, falsch sein.
So kann man sagen, pro SmartHome Box ein Umweltsensor.
Umgekehrt ist es übrigens kein Problem, mehrere Umweltsensoren an einer SmartHome Box zu betreiben.