Les émetteurs manuels 4580 et 4550 ne sont plus disponibles.
Ces émetteurs portatifs servaient à commander les automatismes de portes de garage Rator 4500 et Rator 8000 ainsi que la télécommande radio 4530/4540. Ces appareils ne sont plus fabriqués depuis 2001.
Il n'existe pas d'émetteur manuel de remplacement compatible.
Dans ces cas, l'entraînement complet doit être remplacé.
Les entraînements de porte de garage actuels, y compris l'émetteur manuel, sont le