Yes, the gray wire of the S-line motor must always be connected to 230 volts. This makes it possible to control the motor with a blind pushbutton and to operate the motor at any time via DuoFern radio command.
Also when using shutter switches, the gray wire must be clamped to permanent phase.